三井造船株式会社（社長：加藤　泰彦）は、燃料消費量60％削減を実現した「新型ハイブリッド・トランステーナ」を国際コンテナターミナル株式会社（社長：齊藤　俊樹氏、本社：東京都品川区）と商船港運株式会社（社長：宮路　康利氏、本社：神戸市中央区）から各2基、計4基を受注しました。

今回受注した「新型ハイブリッド・トランステーナ」は、大型バッテリーにリチウムイオン電池を採用することにより、回生エネルギーの再利用率向上を実現し、従来型比で60％の燃料消費量削減を達成しています。また、CO2排出量の削減のみならず、ランニングコストおよび騒音の最大20dB低減を実現しています。

世界的な環境規制の高まりは港湾施設にもおよんでいます。東京都では環境保護条例が改正され、2010年度から温室効果ガス排出総量削減が段階的に義務付けられ、第1段階として、2014年度までにCO2排出量の6％削減、第2段階として2019年度までに17％の削減義務が予定されています。

三井造船は今後も、環境問題と真摯に向き合い、環境対応型トランステーナの開発をはじめ、岸壁用コンテナクレーンの環境に配慮した省エネ化への取り組みや、港内トラックの電動化にも対応可能であり、ターミナル全体での環境配慮を図っていきます。三井造船はクリーンな荷役機器を提供するクレーンメーカーのパイオニアとして、更なる開発・販売に取り組んでいきます。